Đối với hầu hết trẻ em ở Hà Lan, Giáng Sinh là ngày quan trọng nhất trong tháng Mười Hai là ngày 5 tháng 12, khi Sinterklaas (St. Nicholas) mang lại cho họ những món quà của họ!
Ngày St. Nicholas 'là vào ngày 06 tháng 12, nhưng ở Hà Lan, lễ kỷ niệm lớn được tổ chức vào ngày 05 tháng 12. Các tên Santa Claus xuất phát từ tên Sinterklaas.
Vào sáng ngày St. Nicholas ', Sinterklaas đi đến một thành phố hay thị trấn ở Hà Lan, mặc áo giám mục màu đỏ của mình. Ông đi với tôi tớ của ông gọi là 'Zwarte Pieten' ('Black Peters'). Khi Sinterklaas và Black Peters đến bờ từ thuyền, tất cả các chuông nhà thờ địa phương đổ chuông trong lễ kỷ niệm. Sinterklaas sau đó dẫn một đám rước qua thị trấn, cưỡi một con ngựa trắng. Nếu ông thăm Amsterdam, anh gặp nữ hoàng trong cung điện.
Vào ngày, trẻ em 5 rời guốc hoặc giày ra, bên lò sưởi hoặc đôi khi một cửa sổ, và hát những bài hát Sinterklaas. Họ hy vọng rằng Sinterklaas sẽ đến trong đêm với những món quà. Họ cũng tin rằng nếu họ để lại một số cỏ khô và cà rốt trong giày của họ cho ngựa Sinterklaas, họ sẽ để lại một số đồ ngọt. Họ đang nói rằng, trong đêm, Sinterklaas cưỡi trên những mái nhà trên con ngựa của mình và rằng một 'Zwarte Piet' sau đó sẽ leo xuống ống khói (hoặc thông qua một cửa sổ) và đưa những món quà và / hoặc kẹo trong giày của họ.
Trẻ em được nghe kể rằng Zwarte Pieten lưu giữ hồ sơ của tất cả những điều họ đã làm được trong năm qua. Trẻ em tốt sẽ nhận được quà từ Sinterklaas, nhưng trẻ em xấu sẽ được đặt trong một cái túi và Zwarte Pieten đưa họ đến Tây Ban Nha trong một năm để dạy thì làm thế nào để cư xử! Truyền thống của Hà Lan nói rằng Thánh Nicholas sống tại Madrid, Tây Ban Nha và mỗi năm anh ta chọn một bến cảng khác nhau để đến nơi ở Hà Lan, vì vậy càng nhiều trẻ em càng tốt có cơ hội để nhìn thấy anh ấy. Mỗi thị trấn ở Hà Lan có một vài người giúp đỡ Sinterklaas, mặc quần áo giống như Sinterklaas người giúp cho những món quà ra. (và đôi khi bạn ta có thể thấy một Zwarte Pieten với Sinterklaas!)
Nếu trẻ em được thực sự may mắn họ có thể nhận được tất cả những món quà của họ trong suốt buổi tối. Điều này được gọi là 'Sinterklaasavond' hoặc 'Pakjesavond' (tối nay). Có thể có một tiếng gõ cửa và bạn có thể tìm thấy một bao tải đầy đủ các phần quà!
Sinterklaas bên thường được tổ chức vào ngày St. Nicholas 'Eve (thứ 5), nơi trò chơi săn tìm kho báu được chơi với những bài thơ, câu đố cho các đầu mối. Trẻ em theo các manh mối để tìm những món quà nhỏ lại bởi Sinterklaas. Bánh quy đặc biệt và bánh kẹo cũng được ăn ở bữa tiệc. Một loại bánh quy được gọi là 'thư chăn' hoặc 'banketletter' (nghĩa là bánh thư), được làm từ bột hạnh nhân hoặc bánh ngọt. Các bánh quy được thực hiện trong hình dạng của các chữ cái đầu tiên của tên dân tộc người đang ở bên. Một bánh ngọt mà được ăn ở bên là 'pepernoot' được thực hiện với quế và các loại gia vị trong hỗn hợp bánh biscuit. Dưới đây là một công thức cho peppernoot. Và đây là một công thức cho kerstkrans, một người Hà Lan Giáng nhẫn Cake.
Quà bất ngờ cũng được đưa ra vào ngày St. Nicholas '. Một tùy chỉnh ở bên Sinterklaas, thường là trong các lớp học tại các trường học, đó là tên của tất cả mọi người được đưa vào một chiếc mũ và tất cả mọi người chọn tên của người khác - sau đó họ phải thực hiện một sự ngạc nhiên hiện cho người đó. Các món quà thường là những điều mà người đó sẽ tìm thấy hữu ích với sở thích của họ. Những món quà đi kèm với một bài thơ trong đó cung cấp cho một đầu mối để những người có thể đã gửi hiện tại, nhưng nó là tất cả có nghĩa là một bí ẩn! Đây là một phong tục tương tự như một món quà gửi một ở Đức.
Bạn có thể tìm hiểu thêm về Sinterklass ở Hà Lan trong một số video lớn nhỏ đã được thực hiện bởi Cha Roderick Vonhogen, một linh mục Công giáo từ Hà Lan.
Ngày Giáng sinh chính nó là một ngày yên tĩnh hơn nhiều ở Hà Lan, với một dịch vụ Giáo Hội và bữa ăn gia đình. Đôi khi có một 'Sunday School' đặc biệt ngày Giáng sinh vào buổi chiều tại nhà thờ, nơi mà các câu chuyện Giáng sinh và những câu chuyện truyền thống khác đang nói. Đây thường là những món quà chỉ có trẻ em sẽ nhận được vào ngày Giáng sinh vì họ đã nhận được nhiều quà của họ về Thánh Nicholas Day.
Vào đêm Giáng sinh đêm, trẻ em Hà Lan tin rằng ông già Noel, (là ai cũng gọi là "Giáng sinh người đàn ông '/' Kerstman 'để tránh nhầm lẫn với Sinterklaas!) Đến từ Lapland ở Phần Lan để cung cấp nhiều phần quà!
Nhiều người ở Hà Lan cũng có một cây Giáng sinh trong ngôi nhà của họ.
Thứ Sáu, 20 tháng 11, 2015
- Blogger Comments
- Facebook Comments
Đăng ký:
Đăng Nhận xét (Atom)
0 nhận xét:
Đăng nhận xét